I tidligere afsnit.
Husker du mig? Wally. Jeg vil hjælpe.
Blomfeld ville beholde Prækrim.
- Mit agentur havde planer. - Du er en af dem.
- Hvad skal jeg gøre? - Træk dig tilbage.
En gang til, og så vil jeg ikke mere.
Memento Mori planlægger et terrorangreb.
Kodede beskeder til forskere. De har alle et billede af et kranie.
- Ned! - Få hende på hospitalet straks!
Vedtager kongressen lovforslaget, er hun kun starten.
- Agatha. - De kom til øen.
- Fandt de dig? - Jeg var heldig at slippe væk.
Læg dem i.
Lad os se.
I high school byggede De et neuralt interface til naboens lammede hund.
Og på MIT blev De udvist som 17-årig efter en protest -
- hvorefter De ulovligt trængte ind i NSA's datacenter i Utah.
Vi har holdt øje med Dem, Wallace. Vi vil gerne tilbyde Dem et job.
Beklager, jeg... Et job for politiet?
Det er et nyt program. Hemmeligt.
Dette er en fortrolighedskontrakt.
- Hvad skal jeg arbejde med? - Efter Dem.
Det er ikke "hvad".
Det er "hvem".
- Er de okay? - De forudsiger alle mord i regionen.
De er forholdsvis normale. Vil De hilse på Dem?
- Kan de se os? - Bøh!
I er nogle fjolser.
Det neurale interface samler fotonerne fra jeres neuroner.
- Får vi en prøve? - Nej. I skal ikke være bange.
Det vil måske hjælpe at forstå det.
- Vi er ikke bange. - Vi vil hjælpe.
Og det vil jo kun være et par dage.
Jeg giver mad bagefter.
De har været i mælkebadet 36 timer. Vi vil slå det.
Når de er oppe, overser vi mord.
Vil De have dem i længere?
- Afgørelsen er taget. - Hvor meget længere?
Med lidt held 60 år.
- De er børn. - Det glæder ingen.
Men tre liv i bytte for tusindvis?
De får resten af dagen til at overveje.
Læg dig tilbage.
Sådan.
- Agatha, ligger du godt? - Ja. Tak, Wally.
- Kan vi se filmen igen bagefter? - Selvfølgelig, Dash.
- Så mange gange, I vil. - Filmen stank.
- Vi ses i morgen, Wally. - Ja. Vi ses.
Vi er tre. Agatha, Arthur og mig, Dash.
Vi blev kaldt de prækognitive. Vi kan se mord, før de finder sted.
I seks år blev vi mod vores vilje brugt til at redde liv.
Efter regeringens Prækrim-program blev stoppet, blev vi sat fri.
Vi holdt os borte fra omverdenen. Indtil nu.
NU - ÅR 2065
- Er det, hvad vi står overfor? - Decentraliserede celler.
Der er alt for meget vanvid i dette land.
Og vanvittige genier. Det er en farlig kombination.
De angreb med slim, der forvandler ansigtet til en hæslig dødsmaske.
Memento Mori vil prøve at overgå det, selvom vi har Grey i vores varetægt.
En normal forsvarsstrategi slår ikke til. Vi må også være kreative.
- Medmindre du har fundet... - Det har jeg. Jeg fandt dem.
- Jeg fortalte om Peele. - Tidligere ansat.
Han brød ind for at stjæle planerne til det nye mælkebad.
Du mente, at han hjalp en af dem. Førte det til noget?
Det førte os til en kvindes hytte. Den var forladt. Hun så os komme.
Vi analyserede DNA-materiale fra boligen.
Det lod os rekonstruere ansigterne på tre personer.
En kvinde og to mænd, tvillinger.
De findes ikke i databasen. Men det gjorde en fjerde prøve.
En kriminalassistent fra DC Metro ved navn Lara Vega.
Hun har anholdt usædvanligt mange på det seneste.
- Arbejder hun med dem? - Det må vi finde ud af.
De sagde, at De ikke er alene. At De arbejder med andre.
Andre med en samvittighed.
- Må jeg urinere? - Ja. Når De har hjulpet os.
Jeg fristes til at besudle mig selv.
- Hvem samarbejder De med, Grey? - Næppe Nobelpris-modtagere.
Som sagt er Memento Mori ikke centraliseret.
Vi er forenede, men arbejder alene. Ikke sandt, personer bag tæppet?
Det er nærmest, som om han mediterer.
- Biometrien giver ingen udslag. - Skær ham og se, om han bløder.
Jeg ventede mere samarbejdsvilje.
De lod Dem anholde uden modstand.
Jeg har intet ønske om at blive dræbt.
Agent Glasser? De venter på Dem i forhørslokalet.
Nu bliver det vist interessant.
Slut af, Vega. Statens folk er her.
- Hvordan går det? - Han er uforstyrrelig.
- Noget nyt om senatoren? - Hun overlever ikke.
Hvad laver Lurch derovre?
Andromeda. Hun arbejder for min bror.
Er alt i orden?
For en time siden modtog vi en anonym besked.
Memento Moris symbol, et forvrænget kranie -
- og advarslen: "Stop afstemningen."
Stevens lovforslag om genetisk modifikation.
Kongressen skal stemme i dag.
De vil være motiverede efter angrebet på senatoren.
Memento Mori planlægger nok et større angreb. Muligvis i dag.
- Vi er i højt beredskab. - I skal følge vores ordrer fremover.
- Jeg vil forhøre den mistænkte. - De bør tage Vega med ind.
- Han har ret. Han reagerer på hende. - Tak. Men vores mænd slår til.
Vi påskønner, at vi kan bruge faciliteterne.
At flytte doktor Grey ville have kostet os kostbar tid.
- Skal vi? - Javel.
Han overgav sig for let.
- Doktor Grey ønsker at være her. - Og vi tager gerne imod ham.
Hvor er Dash? Folks liv er i fare.
- Hvor er Dash? - En høj kvinde opsøgte ham.
Andromeda. En af Arthurs. Hvor skulle de hen?
De sagde intet. De gik bare.
- Uden at sige noget til mig? - Han er intet barn.
Hvor skal du hen? Vega?
- Agatha? - I eget kød og blod.
Blomfeld fandt hytten. Det var tæt på.
Hendes spor kan føre dem hertil.
Arthur har løbende givet mig nye identiteter.
Men du efterlod DNA. De har nok rekonstrueret dit ansigt.
I må forlade byen straks.
Du vil næppe høre det igen. Men jeg er rørende enig.
- Jeg tager hen til lejligheden. - Nej.
- Blomfeld har hele DIA bag sig. - Måske ikke.
De var kun tre ved Wallys hjem.
Han ankom uden kendelse og tog ham ikke med.
- DIA skal ikke vide besked. - Han opererer på egen hånd.
Eller også arbejder han for andre.
En anden regering, forsvarsindustrien.
Så vil han begrænse sin adgang til databasen, så han ikke kan spores.
Han handler uden ansvar. Han vil ikke følge reglerne.
Gå ikke op mod Blomfeld. Forlad byen.
Hun har ret. Det er den fremtid, du har set. Vi må flygte.
Måske kan vi ikke flygte. Vi har kendt til det længe.
Uanset, hvad der er sket, har det ikke ændret mit syn.
- Jeg ser os stadig i det mælkebad. - Hvad prøver du at sige?
- Måske kan vi ikke stikke af. - Jeg håber, at du spøger.
I tre måneder har du advaret os mod det, og nu vil du give op?
Det sagde jeg ikke, Arthur. Vi må kontrollere vores følelser.
- Og det undrede dig, jeg rejste. - Var I blevet, var det ikke sket.
Jeg vil hellere dø voldeligt her end i søvne der.
Venner, ikke nu!
Dash.
Kan vi få lidt luft?
99. Melendez. Gianelli. Santos.
Gud, her er så varmt.
- Luft. - Ser du det?
- Hvor mange mindes du? - Du hørte selv navnene.
Melendez, Gianelli og Santos.
Jeg ved det ikke. Kan du forsøge?
- Det er et stort virvar. - Du gentog også tallet 99.
Mænd og kvinder, der lider. Det var helt anderledes.
Vi var så mange. Vi døde sammen.
- Hvilket slags angreb? - Vores øjne og ansigter...
- Som med senatoren. - Memento Mori.
Terrorister. Vi har en i vores varetægt.
- Hvor finder angrebet sted? - Indendørs, tror jeg.
- Hvad med dig, Dash? - Jeg så kun en park og en gynge.
Det var en minoritetsrapport.
- Når en af os ser en anden fremtid. - Det er dårlig timing.
Vi er blot mennesker. Det må være svært at huske på.
Jeg må tage tilbage. Jeg må advare dem om et forestående angreb.
- Jeg tager med. - Nej. Du kan intet gøre.
Jeg kommer tilbage. Vær klar.
Når de spørger til din viden, hvad vil du så svare?
Jeg vil fortælle sandheden. At jeg bare ved det.
Jeg klarede mig fint, før I dukkede op.
Du kan ikke tie for evigt.
Der er andre måder at få svarene ud af dig.
- De vil slå til i dag. - Memento Mori?
- Hvordan ved du det? Dash? - Og Agatha.
- Er de sammen? Hvor? - Lad os bekymre os om angrebet.
Der vil være mange dræbte. Det er et større virusangreb.
- Mod hvem? - Det ved vi ikke.
- Vi må hente dem. - De har gjort nok.
Vi taler om et terrorangreb. De kan nok undvære et par timer.
Det vil blive længere. Blomfeld vil beholde dem.
Jeg må stille Grey et spørgsmål.
Kan De spørge Grey, hvilken betydning tallet 99 har?
- Hvilken betydning har tallet 99? - Se, hvem der er kommet tilbage.
Er det så mange senatorer, han må dræbe?
- Må du dræbe så mange senatorer? - Skal vi lege tampen brænder?
Kriminalassistent, kommer De herind?
- Er det en adresse? - Koldere.
- Det sker indendørs. - Hvad kender De til virusser?
De kan bare ignorere mig. Deres krop besvarer spørgsmålene.
- Angriber I her i DC? - De er et af verdens vidundere.
- Det må være bekræftende. - Genetisk stof, der søger en vært.
- Hvad er målet? Det Hvide Hus? - De trænger ind i kroppen.
Munden, næsten eller en rift. Og så sker magien.
Han prøver at berolige sig selv.
De finder en celle og tvinger deres DNA ind i den.
De bruger jeres celler som fabrik til at kopiere sig selv.
Cellerne åbner sig, og virussen vælter ud, og processen fortsætter.
De skal stemme i dag. Derfor gør I det.
De vil være her, længe efter vi er døde.
- Hvor længe har vi? - Jeg kan desværre ikke hjælpe.
Jeg påskønner Deres stærke overbevisning.
Nej!
- Tilkald hjælp! - Tilkald en sygeplejer!
Hvad har han taget?
- Mizolpam og Darcopin. - Bedøvelse?
Orienter Capitol Hill. Forøg sikkerheden ved senatet.
Flyv ham til Gates.
- Selvmordskapsel? - Nej. Han tog bedøvelse.
De flyver ham på hospitalet.
De kan scanne ham bevidstløs.
Han har hele tiden været foran. Gid, jeg havde set mere.
Kriminalassistent Vega.
Direktør Blomfeld. Homeland er ved at sende den mistænkte af sted.
Glasser har nok styr på det. Jeg vil tale med Dem.
Fiddler's Neck. Har De hørt om den?
Ja, en halvø, der blev til en ø, da vandstanden steg.
Et sted for folk, der vil være i fred.
- De har vist været der. - Ja, en gang.
Der var et tobakforetagende. Jeg foretog flere anholdelser.
Jeg forstår, at Blake holder af Dem.
En storbybetjent, der fælder forbrydere uden for lands lov og ret?
- Hvad drejer det sig om? - Bare rolig. Jeg er blot nysgerrig.
Da De var på øen, så De da disse personer?
Ja. Kvinden, men ikke de andre.
Vi fandt deres DNA i en hytte ejet af Agatha Blaine.
Det er et dæknavn. Vi fandt også Deres DNA.
- Jeg afhørte hende. - Selvfølgelig.
- Henry, jeg beklager. - Intet problem.
Jeg har bedt Vega her om hjælp med en sag.
- Var det disse mistænkte? - Personer af interesse.
Jeg er glad for at kunne bruge Deres system til ansigtssøgning.
Det var så lidt.
- Har De ikke gjort det endnu? - Vi har netop fået disse.
Hvorfor ikke bruge DIA's system? Det er vel kraftigere.
Medmindre dette ikke er en DIA-sag.
- Værsgo, Henry. - Tak, politiassistent.
For Deres samarbejde.
Han vil søge på deres ansigter.
- Blake forrådte os. - Han advarede os mod Blomfeld.
Mens I var derinde, slettede jeg Dash og Arthur fra systemet.
- De er nødt til at forlade byen. - Ja.
- Hvad med ham? - Vi må ryste ham af os.
Jeg går ud på omklædningsrummet. Hent mig ude foran.
Ja. Du har fået en stalker.
- Vi kan flyve til Barcelona straks. - Vi har ikke pas.
Det har I nu. Vælg et navn.
Blomfeld ved, hvordan I ser ud. Han tjekker byens kameraer.
- Så vi kan ikke færdes frit. - Vi blev skygget.
- Selvfølgelig. - Han var let at ryste af.
- Og Memento Mori? - De tjekker Greys minder for spor.
- Ser du stadig en tom park? - Vi kan tage over til Wally.
Det er risikabelt. Blomfeld tjekker nok stedet.
- I må alle tage væk. - I må narre ansigtsgenkendelsen.
- Vil du hjælpe os med det? - Ja. Uden beregning.
Jeg beklager. Jeg ville gerne gøre mere.
Ved du, hvor mange liv du har reddet? Nu må jeg redde dit.
Skal jeg flygte, mens du løber ind i flammerne?
Siger du, at jeg ikke kan klare det?
- Nå. Hvem vil først i stolen? - Nej. Dash sætter sig først.
Fint. Dash. Det er som en flok børn.
Jeg skal nok være først.
Hvor er Dash?
- Den idiot. - Han har altid været den stærkeste.
Hallo?
Jeg advarer jer. Jeg er bevæbnet.
Det er mig.
Du må ikke være her. Blomfeld overvåger hele gaden.
Måske. Men han har for få mænd.
Tænk på, hvad de vil gøre mod os.
Du får et varmt mælkebad. Jeg ryger i en kold celle.
- Sammenligner du elendighed? - Nej.
Der vil være et angreb med utallige dræbte.
Du må hjælpe. Ødelagde de vores maskine?
Kommer du eller hvad?
- Hvad så du? - En park.
En park og en gynge.
Agatha og Arthur så et angreb. Men jeg ser intet.
- En minoritetsrapport? - Måske er der mere.
En overset detalje. Derfor må vi se efter.
Hr.?
- Vand. - Det ser sådan ud.
Reservoiret.
Kommandoposten er på Capitol. Alfa er ved centeret, Beta er her.
- Du burde have fortalt om Akeela. - Tingene er ret hektiske.
- Hvis et blik kunne dræbe... - Ja. Jeg beklager.
Javel. Jeg gør det straks. Vi må sende mænd til reservoiret.
Fint. Men hvorfor?
De skannede Greys minder. Målet er byens vandforsyning.
Jeg får flere detaljer nu.
Det giver ingen mening. Et angreb på alle borgere?
Grey er forskruet, men han har principper.
- Han vil redde menneskeheden. - Hvad er din pointe?
Grey vidste, han ville blive fanget.
Han ville anholdes. Han var tavs og vanskelig.
- Hvorfor blive taget og være tavs? - Du har vel en teori.
Han ville sluge pillen og tvinge os til at skanne ham.
- Vi skulle se billederne. - Vandforsyningen.
Det kan være et vildspor. Måske kender han ikke planen.
Måske fyldte han sin hjerne med vildspor.
Vildleder Grey os, hvad er målet så?
Vandforsyningen ligger i udkanten af byen.
Måske vil han rydde området.
- Centrum. - Netop.
- Akeela, hvad med navnene? - Hvilke?
Donald Smith er et kongresmedlem fra Iowa. Men navnet er udbredt.
- Hvad med regeringsansatte? - Lad mig tjekke dem.
- I må evakuere Capitol Hill. - Hvor har du fået navnene fra?
Sæt nu, det er en betroet informant?
Så må du sladre eller blive anholdt.
Så siger vi ikke det. Men du må stole på hende.
Det gør jeg, men det vil mine chefer ikke. Kom igen, når du har mere.
Navnene. Livia Nunez er Jon Chus assistent.
Sonya Gianelli arbejder for senator Avila. De er medarbejdere.
- De angriber kongressen. - Ja, men hvordan?
Det er Grey. Han vil kun tale med dig.
Hallo?
- Goddag, kriminalassistent. - Nød De Deres lur?
Jeg vil gerne undskylde på forhånd.
Det, der vil ske, skyldes ikke Deres ihærdighed eller intelligens.
- I planlægger at angribe kongressen. - Udmærket.
- Fortæl mig mere. - Det ville ødelægge morskaben.
Kongressen. Evakuer hele Capitol Hill.
Farvel, kriminalassistent. Jeg håber, at De vil indse, dette er nødvendigt.
Godt gået. Du havde ret.
Han fortalte os det. Men hvorfor?
Er detaljen en pige, der hopper af en gynge? Pokkers.
Wally, hvorfor ser jeg ikke mere?
Er det en minoritetsrapport, kan fremtiden ændres.
Eller også ser vi ikke nok. Igen.
Vi har ikke tid. Tag af sted.
Nej.
Det er godt at se Dem igen, hr. Wallace. Vi glemte vist noget.
Dem.
- Agatha. - Det er længe siden, Wally.
Skal vi genforene bandet?
Kan du høre mig?
Vi har ikke meget tid. Hør efter.
Vi ved, at du har et fotonisk opbevaringssystem.
Vi kan måske stoppe angrebet, hvis vi alle tre lægger os i badet.
- Vil I hjælpe? - På vores betingelser.
- I kunne bare have spurgt. - Vi stoler ikke på dig.
I fører os til mælkebadet uden at orientere DIA.
Vi ved, du er her alene.
Vores syn skal overbringes til myndighederne.
- Til kriminalassistent Vega. - Af mig.
Prøver du og dine ven på noget, får I med dem at gøre.
- Er det en aftale? - Ja.
Er det nødvendigt for at stoppe angrebet, er det fint med mig.
Godt. Vi går.
Få dem ind. Kom så. Lad os skynde os.
- Denne vej, tak. - Træd indenfor.
- Det er ikke en øvelse. - Der er plads ovre til højre.
Hvornår blev det bygget? 2010?
- Denne vej, tak. - Alle herind.
- Denne vej, frue. - Sæt Dem her.
Kan vi få lidt luft? Her er varmt.
- Hvem er det? - Dash.
- Hvad laver du? Du kan ikke ringe. - Vi går ind. Mælkebadet.
Mælkebadet? Hvad med Blomfeld?
Vi har styr på ham.
Jeg er nødt til at gå. Bliv ved telefonen.
Dash.
- Et vildt deja-vu. - Ja.
Ville du have de prækognitive? Du har fået dem.
- Hvad mener du? - De har Blomfeld. De hjælper os.
- Hr. - Tak.
Godt. I kender beklageligvis rutinen.
- Ingen stoffer. - Jo.
Smerten vil være ulidelig. Den vil forstyrre jeres syner.
Tag dem, Arthur.
I vil stå i min gæld for evigt.
Agatha.
Det er i orden.
De er fuldt bedøvede.
Så er det nu.
Godt. Vi kan se noget.
- Ser du det? - Jeg genkender ingen.
- Det kan man ikke med de ansigter. - Kongressen er i sikkerhed.
- Wally, tallet 99. - Ja. Det ligner en måling.
- Får Dash noget? - Nej. Han kan vist ikke se det.
Vent.
- Det er det samme. En park. - Hvad var det? Tilbage.
- Der. - En hånd.
Vent.
- Stackhouse Park. - The Hill.
Lige ved senatsbygningen. Hvor er sikkerhedsrummet?
Under jorden. Ingen ved det præcist.
- Måske lige under parken. - Vi skal have et kort over tunnelen.
Ring til Shale. Få alle ud derfra.
Vent, Lara. Hvordan vil du overbevise dem?
Jeg sendte dem derned. Det er min fejl.
- Gyngen. - Der.
Giv mig agent Glasser. Straks.
Han lever.
Hallo!
Rør dig ikke!
Jeg skal bruge en Hazmat-enhed.
Det er ovre. De klarede det.
De klarede det.
Få dem op og ud af byen.
- Åh nej. - Hvad sker der?
De får endnu et syn.
- Wally? - Hvad sker der?
- Det ved jeg ikke. Bliv her. - Lara. Pas på.
Ring til Thurn-Tippett. Sig, at vi har det hele.
Løgner. Sælger du dem? For hvilken pris?
Det handler ikke om penge, men om landets fremtid.
Men, jo, jeg skal nok klare mig.
Ord slår ikke helt til, d'herrer.
Hvem vil have æren? Vi må bedøve dem til turen.
Din skiderik! Du dræbte hende!
Arthur, nej. Hold op.
- Arthur, stop. - Nej.
- Arthur, nej. - Han dræbte hende.
Nej. Kom nu.
Jeg beklager.
- Er alle uskadte? - De forrådte os. Men vi var klar.
- Hun er død. Så du også det? - Jeg fortalte alt, som jeg så.
Jeg beklager.
- Forhindrede I det? - Ja, det gjorde I.
- Wally. - Agatha. Du er uskadt. Gudskelov.
- I kan ikke blive. Køberne kommer. - Køberne?
Blomfeld sælger dem til en tredjepart.
- Klæd jer på. I må komme væk. - Og dem?
Læg dem i.
- Og når de vågner? - Hvem siger, at de skal det?
- Hvor længe bedøver stofferne dem? - En høj dosis virker måske tre dage.
Med lidt held vågner de med hukommelsesproblemer.
- Vi kan bedøve dem permanent. - Vi dræber dem ikke.
Han har ret. De er de eneste, der kender vores ansigter. Også dit.
Så er vi ikke anderledes end dem.
Nej. Jeg skal nok fortælle sandheden. Så kan de bare anholde mig.
- Så vil I være langt borte. - Og når de scanner dig?
Det hjælper dem ikke. Jeg vil ikke vide, hvor I skal hen.
- Det tillader jeg ikke. - Det er den eneste udvej.
Lyt til din partner.
- Arthur. - De skal ikke slippe.
- Arthur! - Nej, lad være!
Arthur!
Åh gud.
Løb!
Tekster: Jakob Mølbjerg www.sdimedia.com